What is the oldest written source in this country that mentions this right?
Russia
In 1906, the Fundamental Laws of the Russian Empire were the first to grant Russians “sanctity of the home and property.” This was the first time Russians were granted civil liberties (Boris Yeltsin Presidential Library, “‘Fundamental Laws of the Russian Empire’ Approved”).