What is the oldest written source in this country that mentions this right?
France
Under Article 3 of the French Constitution suffrage may be direct or indirect and will always be universal, equal and secret. (Constitute Project, “France's Constitution of 1958 with Amendments through 2008”)