What is the oldest written source in this country that mentions this right?
Israel
Under Article 5, all Israeli Nationals over the age of 18 have the right to vote in elections to the Knesset, unless a court has deprived them of that right. (Constitute Project, “Israel’s Constitution of 1958 with Amendments through 2019”).